Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hört mich jemand
Перевод на русский
Кто-нибудь меня слышит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hört mich jemand?
B: Ja, ich kann dich hören!
Перевод примера
A: Меня кто-нибудь слышит?
B: Да, я тебя слышу!
Когда говорят Hört mich jemand
Этим выражают сомнение в том, что вас слышат, особенно в шумном месте или при плохой связи. Фраза полезна, чтобы проверить наличие аудитории или убедиться, что техническое оборудование работает корректно перед началом речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kannst du mich hören? | Вы меня слышите? |
| Hörst du mich? | Вы меня слышите? |
| Hast du mich gehört? | Ты меня слышал? |
| Hören Sie mir zu? | Вы меня слушаете? |
| Hörst du mir überhaupt zu? | Ты вообще меня слушаешь? |
| Hören Sie uns? | Слышите нас? |
| Hörst du zu? | Вы слушаете? |
| Hast du mir zugehört? | Ты меня слушал? |
| Hörst du sie? | Слышишь её? |
| Hast du mich nicht gehört? | Ты меня не слышал? |
| Hörst du schlecht? | Ты плохо слышишь? |
| Hörst du nicht? | Ты не слышишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Alguien puede oírme? | |
| Арабский | هل يسمعني احدكم | hl ysmʿny ạḥdkm |
| Турецкий | beni duyan kimse var mı | |
| Вьетнамский | có ai nghe tôi không | |
| Индонезийский | apa ada yang bisa mendengarku | |
| Французский | est-ce que quelqu'un m'entend | |
| Английский | Can anyone hear me? | |
| Корейский | 누구 내 말 들리나요 | nugu nae mal deullinayo |
| Китайский | 有人能听到吗 | yǒu rén néng tīng dào ma |
| Тайский | มี ใคร ได้ยิน ฉัน ไหม | mi khain daiิn chan mai |
| Иврит | האם אתה שומע אותי | hʼm ʼţh şwmʻ ʼwţy |