LingroTech
Nimm das Geld
Перевод на русский
Возьми деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte Nimm das Geld., bevor du den Laden verlässt.
Перевод примера
Пожалуйста, возьми деньги, прежде чем уйти из магазина.
Когда говорят Nimm das Geld
Этим выражают прямую команду передать деньги, и фраза звучит категорично, часто используется в ситуациях, когда нужно быстро решить финансовый вопрос без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Her mit dem Geld. | Вот тебе деньги. |
| Vergiss das Geld. | Забудь про деньги. |
| Hier, nimm das Geld. | Вот, возьми деньги. |
| Folge dem Geld. | Следи за деньгами. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Toma el dinero. | — |
| Индонезийский | ambil saja uangnya | — |
| Итальянский | prendi i soldi | — |
| Вьетнамский | lấy tiền đi | — |
| Иврит | קח את הכסף | qẖ ʼţ hksp |
| Греческий | πάρε τα λεφτά | páre ta lephtá |