LingroTech
Nimm das zurück
Перевод на русский
Возьмите свои слова обратно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du das gesagt hast, nimm das zurück.
Перевод примера
Если ты это сказал, возьми свои слова назад.
Когда говорят Nimm das zurück
Лаконичное обращение, требующее отозвать сказанное, часто звучит резко и используется в спорах. Уместно применять эту реплику, когда нужно твердо обозначить границы и не согласиться с чьими-то словами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Leg es zurück. | Положи это обратно. |
| Leg sie zurück. | Положи их обратно. |
| Leg das zurück. | Положи это обратно. |
| Das nimmst du zurück. | Ты это вернешь. |
| Leg ihn zurück. | Положи его обратно. |
| Hol es zurück. | Верни это. |
| Nimm mich zurück. | Верни меня. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.