Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nur eine Routinekontrolle
Перевод на русский
Просто обычная проверка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum wurden wir angehalten?
B: Nur eine Routinekontrolle.
Перевод примера
A: Почему нас остановили?
B: Просто обычная проверка.
Когда говорят Nur eine Routinekontrolle
Служит для успокоения собеседника при остановке полицией или на пропускном пункте. Фраза снимает напряжение, подчёркивая стандартность процедуры и отсутствие личных подозрений, помогает перевести диалог в спокойное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nur das Übliche. | Как обычно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه اجراء روتيني | ạnh ạjrạʾ rwtyny |
| Турецкий | sadece rutin bir kontrol |