Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ihre Bestellung, bitte
Перевод на русский
Ваш заказ, пожалуйста?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ihre Bestellung, bitte?
B: Ich nehme einen Kaffee und ein Croissant.
Перевод примера
A: Ваш заказ, пожалуйста?
B: Я возьму кофе и круассан.
Когда говорят Ihre Bestellung, bitte
Короткий ответ официанта или продавца, готового принять заказ. Звучит вежливо и по-деловому, приглашая клиента к действию; полезно для уверенного и корректного начала сервисного диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bestellt ist bestellt. | Заказ есть заказ. |
| Können wir bestellen? | Можно заказать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | May I take your order? | |
| Вьетнамский | xin hãy ra lệnh | |
| Иврит | אתה רוצה להזמין | ʼţh rwẕh lhzmyn |
| Греческий | την παραγγελία σας | tēn parangelía sas |