Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nur das Übliche
Перевод на русский
Как обычно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was gibt's Neues bei dir?
B: Nur das Übliche.
Перевод примера
A: Что у тебя нового?
B: Только обычное.
Когда говорят Nur das Übliche
Используется, чтобы коротко ответить на вопрос о делах или новостях, когда ничего особенного не произошло. Звучит буднично и спокойно, помогая быстро закрыть тему без лишних подробностей и перехода к сути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist nur Tarnung. | Это просто маскировка. |
| Nur eine Kleinigkeit. | Всего лишь мелочь. |
| Nur für den Fall. | На всякий случай. |
| Das ist nur Gerede. | Это просто разговоры. |
| Nicht mehr als sonst. | Не больше обычного. |
| Nur eine Routinekontrolle. | Просто обычная проверка. |
| Nur ein Kratzer. | Просто царапина. |
| Nur ganz kurz. | Только очень коротко. |
| Ich meine nur. | Я просто говорю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | απλά και μόνο | aplá kai móno |
| Итальянский | punto e basta | |
| Тайский | แค่ นิดเดียว เอง | khae nittiao eng |
| Китайский | 仅仅是 | jǐn jǐn shì |
| Английский | That's just it |