LingroTech
Oh, mein Gott
Перевод на русский
О Боже!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Als ich den Unfall sah, rief ich laut: Oh, mein Gott!
Перевод примера
Когда я увидел аварию, я громко закричал: О, боже!
Когда говорят Oh, mein Gott
Короткая реплика, которая мгновенно выражает сильное удивление, шок или испуг в неожиданной ситуации. Она часто используется как эмоциональный выдох, когда слова не успевают за событиями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh, guter Gott! | О боже! |
| Mein Gott, mein Gott! | Боже мой, боже мой! |
| Nein, mein Gott! | Нет, боже мой! |
| Oh mein Gott, danke! | О боже, спасибо! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 오 마이 갓 | o mai gas |
| Испанский | ¡Oh, mi Dios! | — |