LingroTech
Pass auf ihn auf
Перевод на русский
Позаботьтесь о нем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn er krank ist, musst du Pass auf ihn auf.
Перевод примера
Если он заболеет, позаботься о нём.
Когда говорят Pass auf ihn auf
Служит для того, чтобы попросить кого-то внимательно следить за человеком или беречь его от опасности. Эта короткая немецкая фраза звучит как прямая и заботливая просьба, которую часто используют в бытовых ситуациях, когда нужно передать ответственность за чью-то безопасность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du solltest auf ihn aufpassen. | Тебе стоит присмотреть за ним. |
| Du musst auf ihn aufpassen. | Ты должен присмотреть за ним. |
| Achte auf ihn. | Следи за ним. |
| Pass auf den Jungen auf. | Присмотри за мальчиком. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Cuidado con él. | — |
| Вьетнамский | trông chừng hắn | — |