LingroTech
Passen Sie auf sich auf
Перевод на русский
Позаботьтесь о себе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn Sie krank sind, Passen Sie auf sich auf. und ruhen Sie sich aus.
Перевод примера
Если вы заболели, берегите себя и отдыхайте.
Когда говорят Passen Sie auf sich auf
Этим выражают искреннюю заботу и пожелание благополучия близкому человеку. Фраза уместна при прощании или в конце разговора, напоминая собеседнику о важности его здоровья.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gib auf dich acht. | Береги себя. |
| Nehmen Sie sich in Acht. | Берегите себя. |
| Du musst besser auf dich aufpassen. | Тебе нужно лучше заботиться о себе. |
| Geben Sie auf sich acht. | Берегите себя. |
| Pass selber auf. | Береги себя. |
| Sie müssen auf sich aufpassen. | Вам нужно беречь себя. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kendinize dikkat edin | — |