Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist ein Trick
Перевод на русский
Это хитрость.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Preis ist doch viel zu niedrig!
B: Genau, Das ist ein Trick. von den Verkäufern.
Перевод примера
A: Цена ведь слишком низкая!
B: Точно, это уловка продавцов.
Когда говорят Das ist ein Trick
Небольшая фраза, которая помогает сразу обозначить обман или ловушку в разговоре. Её используют, когда нужно прямо указать на нечестный приём или скрытый умысел оппонента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist ein Ablenkungsmanöver. | Это отвлекающий манёвр. |
| Das ist ein Treffer. | Это попадание. |
| Das ist manipuliert. | Это подделка. |
| Das hat ein Nachspiel. | У этого будут последствия. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un truco. | |
| Английский | It's a trick | |
| Французский | il y a un truc | |
| Арабский | هذه هي الخدعة | hdẖh hy ạlkẖdʿẗ |
| Китайский | 是诡计 | shì guǐ jì |
| Тайский | นี่ เป็น กับดัก | ni pen kaptak |
| Корейский | 이렇게 하는 거야 | ileohge haneun geoya |
| Португальский | isto é um truque | |
| Греческий | αυτό το κόλπο | autó to kólpo |