LingroTech
Ruhen Sie sich aus
Перевод на русский
Отдохните.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach der langen Wanderung sollten Sie Ruhen Sie sich aus.
Перевод примера
После долгой прогулки отдохните.
Когда говорят Ruhen Sie sich aus
Используется, чтобы вежливо предложить кому-то отдохнуть или расслабиться после усталости. Эта фраза звучит заботливо и часто применяется в ситуациях, когда нужно проявить внимание к состоянию собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Erholen Sie sich. | Отдохните. |
| Ruhen wir uns aus. | Давай отдохнём. |
| Geh und ruh dich aus. | Иди и отдохни. |
| Und jetzt Ruhe. | А теперь тишина. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Relájate un poco. | — |
| Арабский | احظي ببعض الراحة | ạḥẓy bbʿḍ ạlrạḥẗ |
| Итальянский | rilassati un pò | — |