LingroTech
Sag ich doch
Перевод на русский
Я же говорю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es hat wieder geregnet, Sag ich doch.
Перевод примера
Снова пошёл дождь, я же говорил.
Когда говорят Sag ich doch
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы подтвердить свои слова и подчеркнуть, что ситуация была очевидна. Оно звучит как уверенное «я же говорил» и помогает завершить спор или дискуссию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich sag's doch. | Я же говорил. |
| Dann sag es doch. | Ну и скажи тогда. |
| Ich sag doch. | Я же говорил. |
| Dann sag's doch. | Ну и скажи тогда. |
| Sag ich auch. | Я тоже так скажу. |
| Sag's mir trotzdem. | Скажи мне всё равно. |
| Dann sag es mir doch. | Тогда скажи мне. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.