LingroTech
Sag mir, wo er ist
Перевод на русский
Скажи мне, где он.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte Sag mir, wo er ist., damit wir ihn finden können.
Перевод примера
Пожалуйста, скажи мне, где он, чтобы мы могли его найти.
Когда говорят Sag mir, wo er ist
Употребляют эту прямую просьбу, когда нужно срочно узнать местоположение человека. Фраза звучит настойчиво и часто используется в ситуациях, требующих немедленного ответа или действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sag mir, wo du bist. | Скажи мне, где ты. |
| Sag mir, wo sie ist. | Скажи мне, где она. |
| Sag mir, wo sie sind. | Скажи мне, где они. |
| Sagen Sie mir, wo Sie sind. | Скажите мне, где вы. |
| Sag mir, wo es ist. | Скажи, где это. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dime dónde está. | — |
| Итальянский | mi dica dov'è | — |
| Английский | Tell me where he is | — |
| Португальский | diz-me onde ele está | — |
| Турецкий | bana onun nerede olduğunu söyle | — |
| Корейский | 그가 어디에 있는지 말해 | geuga eodie issneunji malhae |
| Иврит | תגיד לי איפה הוא | ţgyd ly ʼyph hwʼ |
| Тайский | บอก มา ว่า เขา อยู่ ไหน | bok ma wa khao u nai |
| Французский | dis-moi où il est | — |