Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dime dónde está
Перевод на русский
Скажи мне, где он находится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estoy buscando el museo.
B: Dime dónde está.
A: Gracias, voy para allá.
Перевод примера
A: Я ищу музей.
B: Скажи, где он.
A: Спасибо, я туда иду.
Когда говорят Dime dónde está
Этим выражают прямую просьбу указать местоположение человека или предмета в разговорной ситуации. Фраза звучит естественно и часто используется, когда нужно быстро получить информацию о том, где кто-то находится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Sabes dónde está? | Вы знаете, где он находится? |
| ¿En dónde está? | Где он находится? |
| ¿Dónde está él? | Где он? |
| ¿Dónde ha estado? | Где вы были? |
| Dime dónde estás. | Скажи мне, где ты находишься. |
| ¿Sabes dónde vive? | Ты знаешь, где он живет? |
| ¿Donde esta el? | Где он? |
| ¿Dónde está ella? | Где она? |
| ¿Está por aquí? | Он здесь? |
| ¿Dónde está ahora? | Где он сейчас находится? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | diz-me onde está | |
| Индонезийский | katakan di mana dia | |
| Арабский | اخبرني عن مكانه | ạkẖbrny ʿn mkạnh |
| Немецкий | Sag mir, wo er ist. | |
| Иврит | תגיד לי איפה הוא | ţgyd ly ʼyph hwʼ |
| Английский | Tell me where he is | |
| Греческий | πες μου που είναι | pes mou pou eínai |
| Итальянский | dimmi dove si trova | |
| Турецкий | bana onun yerini söyle | |
| Французский | dites-moi où il est | |
| Корейский | 어디 있는지 말해줄래 | eodi issneunji malhaejullae |
| Китайский | 告诉我他在哪 | gào sù wǒ tā zài nǎ |