LingroTech
Dime dónde está
Перевод на русский
Скажи мне, где он находится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, dime dónde está el libro que busco.
Перевод примера
Пожалуйста, скажи, где та книга, которую я ищу.
Когда говорят Dime dónde está
Этим выражают прямую просьбу указать местоположение человека или предмета в разговорной ситуации. Фраза звучит естественно и часто используется, когда нужно быстро получить информацию о том, где кто-то находится.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dinos dónde está. | Скажите нам, где это. |
| Te diré dónde está. | Скажу, где это. |
| ¿Puede decirme dónde está? | Не скажете, где это? |
| Pregúntale dónde está. | Спроси у него, где это. |
| ¿Puedes decirme dónde está? | Ты можешь сказать, где это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | diz-me onde está | — |
| Немецкий | Sag mir, wo er ist. | — |
| Итальянский | mi dica dov'è | — |
| Вьетнамский | tôi biết nó ở đâu | — |
| Греческий | μου πεις πού είναι | mou peis poú eínai |
| Английский | Tell me where it is | — |