LingroTech
Schießen Sie los
Перевод на русский
Начинайте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wir haben keine Zeit mehr zu verlieren, also Schießen Sie los.
Перевод примера
У нас нет времени терять, так что давай, начинай.
Когда говорят Schießen Sie los
Лаконичное обращение, побуждающее собеседника немедленно приступить к действию или рассказу. Часто звучит в деловой или учебной обстановке как вежливый, но прямой сигнал к началу работы, что делает его удобным для управления процессом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, schieß los. | Да, стреляй. |
| Dann schieß mal los. | Ну тогда стреляй. |
| Dann schieß los. | Ну тогда стреляй. |
| Okay, schieß los. | Ладно, начинай. |
| Ok, schieß los. | Окей, начинай. |
| Klar, schieß los. | Давай, начинай. |
| Du hast geschossen. | Ты выстрелил. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.