LingroTech
Schön, dich kennenzulernen
Перевод на русский
Приятно познакомиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hallo, ich bin Anna, Schön, dich kennenzulernen.
Перевод примера
Привет, я Анна. Приятно познакомиться!
Когда говорят Schön, dich kennenzulernen
Нередко встречается в начале разговора при первой встрече, чтобы вежливо выразить радость от знакомства. Эта стандартная формула помогает сразу установить дружелюбный тон и показать готовность к общению с новым собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Schön, mit dir zu reden. | Приятно с тобой поговорить. |
| Toll, dich kennenzulernen. | Отлично, что мы познакомились. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's nice to meet you | — |
| Индонезийский | senang berkenalan denganmu | — |
| Испанский | Un gusto conocerte. | — |
| Иврит | נחמד לפגוש אותך | nẖmd lpgwş ʼwţk |
| Турецкий | sizinle tanışmak güzeldi | — |