LingroTech
Schön, dich zu sehen
Перевод на русский
Рад вас видеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hallo, Schön, dich zu sehen., wie geht es dir heute?
Перевод примера
Привет, приятно тебя видеть, как твои дела сегодня?
Когда говорят Schön, dich zu sehen
Короткая реплика, которая идеально подходит для приветствия при встрече с друзьями или знакомыми. Она передаёт искреннюю радость от общения и помогает сразу создать тёплую и дружелюбную атмосферу в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Schön, dich zu sehen, Mann. | Рад тебя видеть, чувак. |
| Toll, dich zu sehen. | Класс, что ты здесь. |
| Schön, dich zu sehen, Kumpel. | Рад тебя видеть, дружище. |
| Schön, dich zu sehen, Bruder. | Рад тебя видеть, брат. |
| Schön, dich zu sehen, mein Freund. | Рад тебя видеть, друг. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me alegro mucho de verte. | — |
| Греческий | χαίρομαι που σε βλέπω | chaíromai pou se blépō |
| Иврит | נחמד לראות אותך | nẖmd lrʼwţ ʼwţk |
| Английский | It's nice to see you | — |
| Французский | c'est sympa de te voir | — |
| Турецкий | seni görmek çok hoş | — |