Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sehen uns
Перевод на русский
Увидимся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bis morgen!
B: Ja, Wir sehen uns. dann!
Перевод примера
A: До завтра!
B: Да, тогда увидимся!
Когда говорят Wir sehen uns
Сжатая формулировка прощания, которая звучит как дружеское обещание скорой встречи. Это универсальная фраза для завершения разговора, передающая позитивный настрой и уверенность в том, что общение продолжится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gut, bis gleich. | Хорошо, до скорого. |
| Wir werden uns wiedersehen. | Мы ещё увидимся. |
| Wir sehen uns später. | Увидимся позже. |
| Wir sehen uns draußen. | Увидимся на улице. |
| Sehen wir uns später? | Увидимся позже? |
| Gut, bis dann. | Ладно, пока. |
| Bis zum nächsten Mal. | Увидимся в следующий раз. |
| Sehen wir uns wieder? | Встретимся ли мы снова? |
| Treffen wir uns. | Давайте встретимся. |
| Wir sehen uns unten. | Увидимся внизу. |
| Wir sehen uns drinnen. | Увидимся внутри. |
| Bis morgen dann. | Тогда до завтра. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Bueno, nos vemos. | |
| Китайский | 一会见 | yī huì jiàn |
| Итальянский | ci vediamo alle | |
| Французский | on se voit tout à l'heure | |
| Арабский | اراك بعد قليل | ạrạk bʿd qlyl |
| Иврит | נתראה עוד מעט | nţrʼh ʻwd mʻt |
| Индонезийский | sampai jumpa lagi | |
| Английский | I'll see you then | |
| Португальский | já nos vemos | |
| Вьетнамский | lát gặp nhé | |
| Греческий | θα σε δω στο | tha se dō sto |
| Корейский | 그럼 그때 뵙죠 | geuleom geuttae boebjyo |
| Тайский | แล้ว พบกัน ครับ | laeo phpkan khnap |
| Турецкий | görüşürüz tamam mı |