LingroTech
Schon gut, Mann
Перевод на русский
Все в порядке, чувак.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Keine Sorge, Schon gut, Mann. wir schaffen das schon.
Перевод примера
Не парься, всё ок, чувак. Мы справимся.
Когда говорят Schon gut, Mann
Этим выражают успокоение или желание прекратить不必要的 споры в дружеской беседе. Фраза звучит как мягкое завершение конфликта, показывая, что ситуация под контролем и всё уже хорошо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gut gemacht, Mann. | Хорошо, чувак. |
| In Ordnung, Mann. | Ладно, чувак. |
| Gute Arbeit, Mann. | Хорошо поработал, чувак. |
| In Ordnung, Männer. | Ладно, мужики. |
| Oh, danke, Mann. | О, спасибо, чувак. |
| Ja, klar, Mann. | Да, конечно, чувак. |
| Das ist toll, Mann. | Это круто, чувак. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Good job man | — |
| Испанский | Muy bien, hombre. | — |