LingroTech
Sie hasst mich
Перевод на русский
Она меня ненавидит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er glaubt, dass Sie hasst mich., aber das ist nicht wahr.
Перевод примера
Он думает, что ты меня ненавидишь, но это не так.
Когда говорят Sie hasst mich
Передаёт смысл глубокой личной неприязни со стороны женщины к говорящему. Это эмоциональное утверждение, которое часто звучит в драматичных диалогах или при выяснении отношений, помогая выразить сильную обиду.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist böse. | Она злая. |
| Sie hasst dich. | Она тебя ненавидит. |
| Sie ist hässlich. | Она некрасивая. |
| Sie hasst es. | Она это ненавидит. |
| Sie ist sauer auf mich. | Она на меня злится. |
| Sie hasst ihn. | Она его ненавидит. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | benden nefret ediyor | — |
| Английский | She hates me | — |
| Иврит | היא שונאת אותי | hyʼ şwnʼţ ʼwţy |
| Испанский | Ella me odia. | — |
| Французский | elle me déteste | — |
| Корейский | 그녀는 나를 싫어한다 | geunyeoneun naleul silh-eohanda |