LingroTech SRS

Sie ist klug

Перевод на русский

Она умна.

Сжатая формулировка, которая прямо и без лишних слов констатирует умственные способности собеседницы. Такая фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро выразить уважение к чьему-то интеллекту или отметить проницательность.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Sie ist klug» →

Пример использования фразы

Пример

Alle sagen, dass Sie ist klug. und sehr fleißig ist.

Перевод примера

Все говорят, что она умная и очень трудолюбивая.

Когда говорят Sie ist klug

Сжатая формулировка, которая прямо и без лишних слов констатирует умственные способности собеседницы. Такая фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро выразить уважение к чьему-то интеллекту или отметить проницательность.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Sie ist nicht dumm.Она не глупая.
Sie hat das Sagen.Она главная.
Sie ist ein kluges Mädchen.Она умная девочка.
Sie sind eine kluge Frau.Вы умная женщина.
Sie war klug.Она была умной.
Sie ist sehr intelligent.Она очень умная.
Sie ist begabt.Она талантливая.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийela é inteligente
АнглийскийShe is fine
Индонезийскийdia sangat cerdas
Итальянскийlei è intelligente
Французскийelle est intelligente
Тайскийเธอ เป็น คน ฉลาดthoe pen khon chnat
Вьетнамскийcô ấy rất thông minh