Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du geschlafen
Перевод на русский
Вы спали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du geschlafen?
B: Nein, ich war die ganze Nacht wach.
Перевод примера
A: Ты спала?
B: Нет, я не спала всю ночь.
Когда говорят Hast du geschlafen
Этим выражают искренний интерес к состоянию здоровья или качеству отдыха собеседника. Вопрос звучит мягко и заботливо, его часто задают утром или после долгого отсутствия, чтобы узнать, как человек себя чувствует.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Haben Sie gut geschlafen? | Вы хорошо спали? |
| Wie hast du geschlafen? | Как ты спал? |
| Schläfst du schon? | Ты уже спишь? |
| Ich dachte, du schläfst. | Я думал, ты спишь. |
| Hast du schlecht geträumt? | Тебе приснился кошмар? |
| Warum schläfst du nicht? | Почему ты не спишь? |
| Wie lange habe ich geschlafen? | Сколько я проспал? |
| Ich hab geschlafen. | Я спал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did you sleep? | |
| Китайский | 你睡了吗 | nǐ shuì le ma |
| Испанский | ¿Has dormido algo? | |
| Индонезийский | apa kau tidur | |
| Португальский | como é que dormiste | |
| Итальянский | come hai dormito | |
| Греческий | με πήρε ο ύπνος | me pḗre o ýpnos |
| Корейский | 당신은 잠을 좀 잤나요 | dangsin-eun jam-eul jom jassnayo |
| Арабский | هل كنت نائما | hl knt nạỷmạ |
| Вьетнамский | cậu ngủ chưa | |
| Турецкий | uyuya mı kaldın | |
| Тайский | คุณ ได้ นอน บ้าง ไหม | khun dai non bang mai |
| Французский | avez-vous bien dormi |