LingroTech
Sie ist meine Tochter
Перевод на русский
Она моя дочь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Das Mädchen, das dort steht, ist sehr nett, und Sie ist meine Tochter.
Перевод примера
Девочка, которая там стоит, очень милая, и это моя дочь.
Когда говорят Sie ist meine Tochter
Короткая реплика, используемая для чёткого указания на родственную связь в разговоре. Она звучит естественно при представлении кого-то или ответе на прямой вопрос о человеке, помогая избежать недопонимания в бытовой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist meine Nichte. | Она моя племянница. |
| Ich bin ihre Tochter. | Я её дочь. |
| Sie ist unsere Tochter. | Она наша дочь. |
| Sie ist mein Kind. | Она мой ребёнок. |
| Sie ist seine Tochter. | Она его дочь. |
| Sie ist meine Enkelin. | Она моя внучка. |
| Sie haben meine Tochter. | У вас моя дочь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o benim kızım | — |
| Индонезийский | dia adalah putriku | — |
| Испанский | Ella es mi hija. | — |
| Корейский | 그녀는 내 딸이다 | geunyeoneun nae ttal-ida |
| Английский | She is my daughter | — |
| Португальский | ela é a minha filha | — |
| Итальянский | lei è mia figlia | — |
| Тайский | เธอ เป็น ลูกสาว ของ ฉัน | thoe pen luktao khong chan |