LingroTech
Sie ist verletzt
Перевод на русский
Она ранена.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem Sturz vom Fahrrad Sie ist verletzt. und muss zum Arzt gehen.
Перевод примера
После падения с велосипеда она получила травму и должна пойти к врачу.
Когда говорят Sie ist verletzt
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о физическом или эмоциональном состоянии человека. Фраза звучит как констатация факта и помогает быстро донести информацию о травме или боли.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie hatte einen Unfall. | У неё была авария. |
| Sie hat Schmerzen. | У неё болят. |
| Sie ist gestürzt. | Она упала. |
| Sie wurde angeschossen. | В неё выстрелили. |
| Sie hatte einen Autounfall. | Она попала в автоаварию. |
| Sie ist zusammengebrochen. | Она упала в обморок. |
| Sie ist gefallen. | Она упала. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está ferida | — |
| Турецкий | bir yaralı var | — |
| Индонезийский | ada seorang wanita | — |
| Французский | elle est blessée | — |
| Вьетнамский | cô ấy bị thương rồi | — |
| Итальянский | è stata ferita | — |