LingroTech
Sie können da nicht rein
Перевод на русский
Вы не можете туда войти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Entschuldigung, aber Sie können da nicht rein, da die Baustelle noch nicht abgeschlossen ist.
Перевод примера
Извините, но вы туда не можете зайти, так как стройка ещё не завершена.
Когда говорят Sie können da nicht rein
Одно из стандартных выражений для запрета входа в определенное помещение или зону, где нахождение посторонних нежелательно. Звучит как четкая инструкция или предупреждение, которое часто используют охранники или сотрудники на входе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kann da nicht rein. | Я не могу туда зайти. |
| Sie können hier nicht durch. | Здесь нельзя проходить. |
| Sie können hier nicht parken. | Здесь нельзя парковаться. |
| Wir kommen nicht rein. | Мы не можем войти. |
| Ich kann Sie nicht reinlassen. | Я не могу вас пустить. |
| Sie kommen hier nicht raus. | Отсюда вы не выйдете. |
| Sie haben hier keinen Zutritt. | Вам сюда вход воспрещён. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puedes entrar ahí. | — |
| Португальский | não podem entrar aí | — |
| Английский | You can't go in there | — |