LingroTech
Sie kommt gleich
Перевод на русский
Она скоро будет здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Keine Sorge, Sie kommt gleich.
Перевод примера
Не волнуйтесь, она сейчас будет.
Когда говорят Sie kommt gleich
Эта формула помогает быстро сообщить о скором прибытии человека, не вдаваясь в детали. Часто используется, чтобы успокоить собеседника или объяснить задержку, создавая ощущение, что всё идет по плану.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie geht ganz nah ran. | Она подходит очень близко. |
| Sie kommt schon klar. | Она уже справляется. |
| Sie kommt klar. | Она справляется. |
| Sie kommt schon noch. | Она всё-таки придёт. |
| Sie kommt auf uns zu. | Она идёт к нам. |
| Sie kommt gleich raus. | Она сейчас выйдет. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella está aquí. | — |