LingroTech
Sie kommt nicht
Перевод на русский
Она не придет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Leider Sie kommt nicht., weil sie krank ist.
Перевод примера
К сожалению, она не придёт, так как заболела.
Когда говорят Sie kommt nicht
Сжатая формулировка, которая звучит как категоричный отказ или констатация факта. Обычно говорят, когда нужно четко обозначить, что человек не появится, не оставляя места для сомнений или надежд.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie kommt nicht zurück. | Она не вернётся. |
| Sie kam nicht. | Она не пришла. |
| Sie kommt nicht mit. | Она не пойдёт с нами. |
| Sie kommt nicht wieder. | Она больше не вернётся. |
| Sie konnte nicht kommen. | Она не смогла прийти. |
| Sie ist noch nicht zurück. | Она ещё не вернулась. |
| Sie meldet sich nicht. | Она не выходит на связь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia tidak datang | — |
| Португальский | ela não vem | — |
| Английский | She's not coming | — |
| Иврит | היא לא באה | hyʼ lʼ bʼh |
| Итальянский | lei non viene | — |
| Французский | elle ne vient pas | — |
| Вьетнамский | cô ấy không đến | — |