LingroTech
Sie müssen gehen
Перевод на русский
Вы должны уйти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es ist schon spät, Sie müssen gehen.
Перевод примера
Уже поздно, вам пора уходить.
Когда говорят Sie müssen gehen
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо, но твёрдо попросить кого-то покинуть помещение или завершить разговор. Фраза передаёт обязательность действия и может звучать как официальное указание или серьёзная просьба.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie müssen bleiben. | Вам нужно остаться. |
| Sie muss gehen. | Ей нужно уйти. |
| Die müssen weg. | Их надо убрать. |
| Sie müssen da raus. | Вам оттуда надо. |
| Sie müssen loslassen. | Вам надо отпустить. |
| Sie müssen aussteigen. | Вам надо выйти. |
| Sie sollen abhauen. | Вам надо сваливать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on doit partir | — |
| Испанский | Tienen que irse. | — |
| Индонезийский | mereka harus pergi | — |
| Португальский | têm de sair | — |
| Арабский | يجب ان تغادروا | yjb ạn tgẖạdrwạ |
| Греческий | πρέπει να φύγουν | prépei na phýgoun |