LingroTech
Sie schreit auf
Перевод на русский
Она плачет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Als sie das laute Geräusch hörte, Sie schreit auf.
Перевод примера
Услышав громкий звук, она вскрикнула.
Когда говорят Sie schreit auf
Используют, чтобы описать момент, когда женщина внезапно вскрикивает или начинает плакать от сильных эмоций. Это выражение помогает передать резкое изменение состояния и реакцию на неожиданное событие в повествовании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie stöhnt auf. | Она вздыхает. |
| Sie weint laut. | Она громко плачет. |
| Sie schluchzt laut. | Она громко всхлипывает. |
| Sie stöhnt genervt. | Она раздражённо стонет. |
| Sie stöhnt laut. | Она громко стонет. |
| Sie schluchzt auf. | Она всхлипывает. |
| Sie schreit panisch. | Она в панике кричит. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella está loca. | — |