LingroTech
Sind Sie verletzt
Перевод на русский
Вы ранены?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sind Sie verletzt? Nein, ich bin nicht verletzt.
Перевод примера
Вас ранили? Нет, я не ранен.
Когда говорят Sind Sie verletzt
Лаконичное обращение, которое звучит как срочный вопрос о состоянии здоровья. Обычно говорят, когда видят явные признаки травмы или боли, чтобы быстро оценить ситуацию и предложить помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo bist du verletzt? | Где ты ранен? |
| Sind Sie getroffen? | Вас задели? |
| Sind Sie schwer verletzt? | Вы тяжело ранены? |
| Bin ich verletzt? | Я ранен? |
| Wo sind Sie verletzt? | Где вы ранены? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Hay alguien herido? | — |
| Английский | Are you injured? | — |
| Тайский | คุณ บาดเจ็บ หรือเปล่า | khun battep ruepena |
| Французский | êtes-vous blessé | — |