Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Hay alguien herido
Перевод на русский
Кто-нибудь ранен?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oí un accidente en la esquina. ¿Hay alguien herido?
B: No, por suerte todos están bien.
Перевод примера
A: Я слышал об аварии на углу. Кто-нибудь пострадал?
B: Нет, к счастью, все в порядке.
Когда говорят ¿Hay alguien herido
Эта формула помогает быстро оценить ситуацию в случае аварии или несчастного случая, чтобы понять, нужна ли срочная помощь. Вопрос звучит четко и прямо, позволяя мгновенно выявить пострадавших среди окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Alguien salió lastimado? | Кто-нибудь пострадал? |
| ¿Se ha hecho daño? | Ты поранился? |
| ¿Te duele algo? | Вам больно? |
| ¿Te has hecho daño? | Ты поранился? |
| ¿Te duele mucho? | Очень больно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist jemand verletzt? | |
| Вьетнамский | có ai bị thương không | |
| Турецкий | yaralanan var mı | |
| Арабский | هل اصيب احد | hl ạṣyb ạḥd |
| Тайский | มี ใคร บาดเจ็บ มั้ย | mi khain battep mai |
| Индонезийский | apa ada yang terluka | |
| Английский | Are you hurt? | |
| Итальянский | qualcuno è ferito | |
| Португальский | está a doer | |
| Китайский | 有人受伤了吗 | yǒu rén shòu shāng le ma |
| Корейский | 다친 사람이 있나요 | dachin salam-i issnayo |