Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tief und fest
Перевод на русский
Глубоко и крепко.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie hat er geschlafen?
B: Tief und fest. Die ganze Nacht ohne Unterbrechung.
Перевод примера
A: Как он спал?
B: Крепко и глубоко. Всю ночь без перерыва.
Когда говорят Tief und fest
Нередко можно услышать это выражение, когда говорят о сне, корнях или убеждениях — о чём-то, что вошло в самую суть и держится прочно. Фраза добавляет речи весомость и подчёркивает основательность, а не просто поверхностность.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | lá no fundo | |
| Арабский | هناك في الاسفل | hnạk fy ạlạsfl |