Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هناك في الاسفل
Перевод на русский
там, внизу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين أجد المكتبة؟
B: انظر هناك في الاسفل، بجانب المبنى الكبير.
Перевод примера
A: Где мне найти библиотеку?
B: Посмотри там внизу, рядом с большим зданием.
Когда говорят هناك في الاسفل
Лаконичное обращение, указывающее на конкретное место, находящееся ниже уровня говорящего. Обычно говорят, когда нужно быстро показать направление или найти предмет, расположенный внизу, что делает фразу полезной в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها في الاسفل | ạnhạ fy ạlạsfl | Она внизу |
| ماذا يوجد في الاسفل | mạdẖạ ywjd fy ạlạsfl | Что там внизу |
| نحن هنا بالاسفل | nḥn hnạ bạlạsfl | Мы здесь внизу |
| في الطابق السفلي | fy ạlṭạbq ạlsfly | В подвале |
| انزل من هناك | ạnzl mn hnạk | Слезай оттуда |
| هناك في الزاوية | hnạk fy ạlzạwyẗ | Там, в углу |
| في هذا المكان | fy hdẖạ ạlmkạn | В этом месте |
| اصعد الي هناك | ạṣʿd ạly hnạk | Поднимись туда |
| اذهبي الي هناك | ạdẖhby ạly hnạk | Иди туда |
| من اين اتي | mn ạyn ạty | Откуда я пришел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ali em baixo | |
| Индонезийский | di bawah sana | |
| Корейский | 저 밑에 있어 | jeo mit-e iss-eo |
| Греческий | είναι εκεί κάτω | eínai ekeí kátō |
| Китайский | 就在下面 | jiù zài xià miàn |
| Итальянский | è lì sotto | |
| Английский | What's down there? | |
| Немецкий | Nein, weiter unten. | |
| Иврит | מה יש מתחת | mh yş mţẖţ |
| Французский | là en bas | |
| Вьетнамский | ngay dưới đó | |
| Тайский | มัน อยู่ ข้างล่าง | man u khangnang |