LingroTech
Töte mich nicht
Перевод на русский
Не убивайте меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte, Töte mich nicht., ich habe nichts getan.
Перевод примера
Пожалуйста, не убивай меня, я ничего не делал.
Когда говорят Töte mich nicht
Уместно произнести в момент крайней опасности, когда жизнь висит на волоске и нужно срочно остановить агрессора. Эта мольба звучит как последняя попытка спасти себя, выражая отчаяние и полную беспомощность перед лицом угрозы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du kannst mich nicht töten. | Ты не можешь меня убить. |
| Erschieß mich nicht. | Не стреляй в меня. |
| Erschießen Sie mich nicht. | Не стреляйте в меня. |
| Lass mich nicht sterben. | Не дай мне умереть. |
| Sie können mich nicht töten. | Вы не можете меня убить. |
| Droh mir nicht. | Не угрожай мне. |
| Du kannst mich nicht umbringen. | Ты не можешь меня убить. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng giết tôi | — |
| Индонезийский | jangan bunuh aku | — |
| Испанский | Por favor, no me mate. | — |
| Итальянский | non mi uccida | — |