LingroTech
Treten Sie zurück
Перевод на русский
Отойдите назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte Treten Sie zurück., damit wir den Durchgang freimachen können.
Перевод примера
Пожалуйста, отойдите, чтобы мы могли освободить проход.
Когда говорят Treten Sie zurück
Нередко встречается в ситуациях, требующих вежливого, но чёткого указания на необходимость отступить. Это стандартная команда, которую используют для организации пространства или обеспечения безопасности, сохраняя при этом уважительный тон обращения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich trete zurück. | Я ухожу. |
| Verziehen Sie sich. | Убирайтесь. |
| Einen Schritt zurück. | Сделайте шаг назад. |
| Geh einen Schritt zurück. | Сделай шаг назад. |
| Treten Sie zurück, Sir. | Отступите, сэр. |
| Gehen Sie einen Schritt zurück. | Сделайте шаг назад. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Please step back | — |