LingroTech
Und bei dir
Перевод на русский
А вы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Und bei dir? Bei mir geht es gut, danke.
Перевод примера
А у тебя? У меня всё хорошо, спасибо.
Когда говорят Und bei dir
Небольшая фраза для вежливого продолжения диалога, когда собеседник уже рассказал о себе. Она помогает поддержать беседу, показывая искренний интерес к ответу другого человека в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bei dir auch? | У тебя тоже? |
| Und bei dir so? | А у тебя? |
| Und mit dir? | А с тобой? |
| Und bei mir? | А у меня? |
| Was gibt's bei dir? | Что у тебя нового? |
| Und dir ? | А тебе? |
| Wie bei dir? | А у тебя? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | còn cậu thì sao | — |
| Иврит | האם יש לך | hʼm yş lk |