Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
האם יש לך
Перевод на русский
Есть ли у вас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: האם יש לך עט להשאיל?
B: כן, הנה אחד.
Перевод примера
A: У тебя есть ручка, которую можно одолжить?
B: Да, вот одна.
Когда говорят האם יש לך
По смыслу это вежливый вопрос о наличии чего-либо у собеседника, который часто используют в бытовых ситуациях. Фраза звучит естественно при просьбе или уточнении деталей, помогая начать диалог без неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם יש לך | ʼm yş lk | Если у вас есть |
| אולי יש לך | ʼwly yş lk | Может быть, у тебя |
| שיש לך קצת | şyş lk qẕţ | Что у тебя есть немного |
| מה יש לך | mh yş lk | Что у тебя есть? |
| אם למישהו יש | ʼm lmyşhw yş | Если у кого-то есть |
| נראה שיש לך | nrʼh şyş lk | Похоже, у тебя |
| שמעתי שיש לך | şmʻţy şyş lk | Я слышал, что у тебя есть |
| יש לי גם | yş ly gm | У меня тоже |
| יש לך אחד | yş lk ʼẖd | У тебя есть один |
| לפחות יש לך | lpẖwţ yş lk | по крайней мере у тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sende var mı | |
| Китайский | 你有没有 | nǐ yǒu méi yǒu |
| Немецкий | Hast du welche? | |
| Португальский | o que tens | |
| Индонезийский | apakah kau punya | |
| Тайский | คุณ มี มั้ย | khun mi mai |
| Испанский | ¿Lo tienes o no? | |
| Греческий | αν έχεις ένα | an écheis éna |
| Французский | est-ce que tu as | |
| Арабский | هل لديك ولاعة | hl ldyk wlạʿẗ |