LingroTech
Und für dich
Перевод на русский
И для тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe ein Geschenk für dich, und Und für dich.
Перевод примера
У меня есть подарок для тебя, и ещё один для тебя.
Когда говорят Und für dich
Короткая реплика, которая подчеркивает внимание к собеседнику и добавляет его в список получателей. Обычно говорят так, чтобы завершить мысль, сделав акцент на том, что предложение или подарок адресованы именно ему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, für dich. | Да, для тебя. |
| Auch für dich. | И для тебя тоже. |
| Für dich schon. | Для тебя уже есть. |
| Eins für dich. | Один для тебя. |
| Für dich und mich. | Для тебя и для меня. |
| Für dich und für mich. | И тебе, и мне. |
| Sogar für dich. | Даже тебе. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Para ti también. | — |