LingroTech
Verfolgst du mich
Перевод на русский
Вы следите за мной?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Verfolgst du mich? Nein, ich folge dir nicht.
Перевод примера
Ты меня преследуешь? Нет, я не иду за тобой.
Когда говорят Verfolgst du mich
Значит, так спрашивают, чувствуя подозрительное внимание со стороны другого человека. Вопрос уместен, если кажется, что кто-то тайно наблюдает за вами или следует по пятам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warum verfolgst du mich? | Почему ты меня преследуешь? |
| Ist dir jemand gefolgt? | Тебя кто-то преследует? |
| Folgst du mir? | Ты за мной следишь? |
| Du bist mir gefolgt? | Ты за мной следил? |
| Stalkst du mich? | Ты меня сталкишь? |
| Wieso verfolgst du mich? | Почему ты меня преследуешь? |
| Sie sind mir gefolgt? | Вы за мной следовали? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل كنت تتبعني | hl knt ttbʿny |
| Корейский | 날 쫓고 있어 | nal jjochgo iss-eo |
| Греческий | να με ακολουθήσετε | na me akolouthḗsete |
| Английский | Are you following me? | — |
| Испанский | ¿Me estás siguiendo? | — |