LingroTech
Vergessen Sie es
Перевод на русский
Забудьте об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn Sie den Fehler gemacht haben, Vergessen Sie es.
Перевод примера
Если ошиблись, забудьте об этом.
Когда говорят Vergessen Sie es
Встречается реже в повседневной речи, но звучит как решительная просьба оставить прошлое позади или прекратить обсуждение неприятной темы. Часто используется, чтобы мягко, но твердо дать понять, что разговор исчерпан.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vergessen Sie ihn. | Забудьте его. |
| Vergesst es einfach. | Просто забудьте об этом. |
| Vergessen Sie mich. | Забудьте обо мне. |
| Dann vergessen Sie es. | Тогда забудьте об этом. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Olvídate de eso. | — |
| Вьетнамский | quên nó đi | — |
| Тайский | ลืม มัน ซะ เถอะ | luem man sa thoe |