Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Seid ihr zusammen
Перевод на русский
Вы вместе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Seid ihr zusammen?
B: Nein, wir sind nur Freunde.
Перевод примера
A: Вы вместе?
B: Нет, мы просто друзья.
Когда говорят Seid ihr zusammen
Служит для того, чтобы в неформальной обстановке деликатно уточнить, являются ли два человека парой или просто друзьями. Это естественный способ быстро понять статус отношений и выбрать подходящий тон для дальнейшего разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Na, ihr zwei? | Ну, вы двое? |
| Machst du mit? | Ты участвуешь? |
| Bist du verliebt? | Вы влюблены? |
| Sie kennen sich? | Вы знакомы друг с другом? |
| Sind Sie verheiratet? | Вы замужем? |
| Bist du dabei oder nicht? | Ты в деле или нет? |
| Seid ihr wieder Freunde? | Вы снова друзья? |
| Sind Sie dabei? | Вы участвуете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | siz birlikte misiniz | |
| Португальский | vocês estão juntos | |
| Тайский | คบ กัน อยู่ เหรอ | khop kan u eno |
| Французский | vous êtes ensemble | |
| Английский | Are you married? | |
| Греческий | είσαι με κάποιον | eísai me kápoion |
| Арабский | هل انتما معا | hl ạntmạ mʿạ |
| Китайский | 你们在交往吗 | nǐ men zài jiāo wǎng ma |
| Испанский | ¿Ustedes son pareja? |