LingroTech
Verlass mich nicht
Перевод на русский
Не оставляй меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte, Verlass mich nicht., wenn ich dich am meisten brauche.
Перевод примера
Пожалуйста, не бросай меня, когда я больше всего в тебе нуждаюсь.
Когда говорят Verlass mich nicht
Уместно сказать в эмоциональной ситуации, когда человек боится одиночества или разлуки. Фраза передаёт глубокую просьбу о поддержке и близости, часто звучит как искреннее признание зависимости от другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lass mich nicht los. | Не отпускай меня. |
| Lass mich nicht hier. | Не бросай меня здесь. |
| Verlass dich nicht drauf. | Не надейся на это. |
| Lass es nicht an mir aus. | Не вымещай на мне. |
| Verlass uns nicht. | Не бросай нас. |
| Verlass mich nie. | Никогда не бросай меня. |
| Lass mich nicht zurück. | Не бросай меня. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No me dejes. | — |