LingroTech
Vertrauen Sie mir
Перевод на русский
Поверьте мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte, Vertrauen Sie mir., ich werde dich nicht im Stich lassen.
Перевод примера
Пожалуйста, доверься мне, я тебя не подведу.
Когда говорят Vertrauen Sie mir
Подходит для ситуаций, когда нужно убедить собеседника довериться вашим словам или действиям. Фраза звучит как прямая и искренняя просьба, часто используемая в важных разговорах, чтобы снять напряжение и установить контакт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vertrauen Sie uns. | Доверьтесь нам. |
| Bitte vertrau mir. | Пожалуйста, доверься мне. |
| Haben Sie Vertrauen. | Имейте доверие. |
| Überzeugen Sie mich. | Убедите меня. |
| Dann vertrau mir. | Тогда доверься мне. |
| Hey, vertrau mir. | Эй, поверь мне. |
| Ich bitte dich, mir zu vertrauen. | Я прошу тебя, поверь мне. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Please trust me | — |
| Испанский | Confiad en mí. | — |
| Турецкий | lütfen bana güvenin | — |