LingroTech
Please trust me
Перевод на русский
Пожалуйста, доверьтесь мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I know you are worried, but please trust me when I say everything will be fine.
Перевод примера
Я знаю, что ты волнуешься, но, пожалуйста, доверься мне, когда я говорю, что всё будет хорошо.
Когда говорят Please trust me
Одно из самых искренних обращений, когда нужно убедить собеседника поверить в ваши слова или намерения. Эта фраза звучит мягко и уважительно, помогая снять напряжение в момент недоверия или сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Please promise me | Пожалуйста, пообещай мне |
| Have faith in me | Поверь в меня |
| Trust in me | Доверься мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Vertrauen Sie mir. | — |
| Вьетнамский | xin hãy tin tôi | — |
| Испанский | Por favor, confía en mí. | — |