LingroTech
Warte mal kurz
Перевод на русский
Подождите минутку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Warte mal kurz, ich hole dir noch ein Glas Wasser.
Перевод примера
Подожди минутку, я принесу тебе ещё стакан воды.
Когда говорят Warte mal kurz
Употребляют эту реплику, чтобы мягко попросить собеседника сделать небольшую паузу в разговоре или действии. Она звучит естественно в неформальной обстановке и помогает взять время на раздумье без неловкости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warte noch kurz. | Подожди ещё немного. |
| Halt mal kurz. | Подожди секунду. |
| Warte nicht zu lange. | Не жди слишком долго. |
| Bleib mal kurz dran. | Подожди чуть-чуть. |
| Warte ganz kurz. | Подожди совсем немного. |
| Halt mal kurz an. | Подожди немного. |
| Warten wir kurz. | Давай немного подождём. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Wait a second | — |
| Испанский | Espere un poco. | — |