LingroTech
Warten Sie, warten Sie
Перевод на русский
Подождите, подождите, подождите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Warten Sie, warten Sie, ich hole noch schnell meine Tasche.
Перевод примера
Подождите, подождите, я быстро возьму свою сумку.
Когда говорят Warten Sie, warten Sie
Небольшая фраза, которая звучит как срочная просьба остановить действие или дать время на раздумья. Повторение слова усиливает эмоциональный оттенок и помогает быстро привлечь внимание собеседника в напряженной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warten Sie, was? | Подождите, что? |
| Warten Sie nur ab. | Просто подождите. |
| Warte, bis du dran bist. | Подожди, пока не дойдёт до тебя. |
| Warten Sie nur. | Просто подождите. |
| Warte, bis du das siehst. | Подожди, пока это увидишь. |
| Warte, bleib dran. | Подожди, оставайся на связи. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | lütfen beklemede kalın | — |
| Испанский | Espere, por favor. | — |