Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lütfen beklemede kalın
Перевод на русский
Пожалуйста, подождите
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Müşteri hizmetlerini aramak istiyorum.
B: Bağlıyorum, lütfen beklemede kalın.
Перевод примера
A: Я хочу позвонить в службу поддержки.
B: Соединяю, пожалуйста, оставайтесь на линии.
Когда говорят lütfen beklemede kalın
Лаконичное обращение, которое вежливо просит людей подождать в очереди или в ожидании. Удобно запомнить как стандартную фразу для официальных мест или при обслуживании клиентов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen burada bekle | подожди здесь |
| lütfen beni bekle | пожалуйста, подожди меня |
| burada beklemeni istiyorum | Я хочу, чтобы ты подождал здесь |
| burada bekle tamam mı | Жди здесь, ладно? |
| görene kadar bekleyin | подождите, пока не увидите |
| beni orada bekle | подожди меня там |
| seni burada bekleyeceğim | я буду ждать тебя здесь |
| burada beklemek ister misin | хочешь подождать здесь |
| lütfen dışarıda bekleyin | пожалуйста, подождите снаружи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기서 기다려 주세요 | yeogiseo gidalyeo juseyo |
| Английский | Please wait here | |
| Немецкий | Warten Sie bitte. | |
| Испанский | Espere, por favor. | |
| Иврит | אתה רוצה לחכות | ʼţh rwẕh lẖkwţ |
| Итальянский | per favore aspetta | |
| Вьетнамский | xin vui lòng chờ | |
| Французский | s'il vous plaît attendez | |
| Арабский | من فضلك انتظر | mn fḍlk ạntẓr |
| Греческий | σε παρακαλώ περίμενε | se parakalṓ perímene |
| Индонезийский | tolong tunggu di sini | |
| Португальский | pode esperar por favor | |
| Китайский | 你在这里等吧 | nǐ zài zhè lǐ děng ba |
| Тайский | กรุณา รอ ก่อน | knuna ro kon |