LingroTech
Warum weinst du
Перевод на русский
Почему ты плачешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Warum weinst du? Ich weine, weil ich mich sehr traurig fühle.
Перевод примера
Почему ты плачешь? Я плачу, потому что мне очень грустно.
Когда говорят Warum weinst du
Означает прямой вопрос о причине слёз, который звучит с искренней заботой или удивлением. Эта фраза помогает выразить сочувствие и понять эмоциональное состояние собеседника в моменте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warum hast du geweint? | Почему ты плакал? |
| Warum heulst du? | Почему ты ревешь? |
| Warum weine ich? | Почему я плачу? |
| Mama, warum weinst du? | Мама, почему ты плачешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen neden ağlıyorsun | — |
| Иврит | למה אתה בוכה | lmh ʼţh bwkh |
| Испанский | ¿Por qué estás llorando? | — |