Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es war schrecklich
Перевод на русский
Это было ужасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war die Fahrt?
B: Es war schrecklich., so viel Stau.
Перевод примера
A: Как была поездка?
B: Это было ужасно., столько пробок.
Когда говорят Es war schrecklich
Лаконичное обращение, которое мгновенно передаёт сильное негативное впечатление от произошедшего события или ситуации. Используется, когда нужно кратко и эмоционально описать что-то неприятное, шокирующее или просто очень плохое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es war schlimm. | Это было плохо. |
| Es ist schrecklich. | Это ужасно. |
| Das ist schrecklich. | Это ужасно. |
| Das ist furchtbar! | Это ужасно! |
| Es ist schlimm. | Это плохо. |
| Schrecklich, nicht wahr? | Ужасно, не правда ли? |
| Das ist eine Katastrophe. | Это катастрофа. |
| Oh, wie schade. | О, как жаль. |
| Das war gemein. | Это было подло. |
| Es ist ein Jammer. | Какая жалость. |
| Das ist schlecht. | Это плохо. |
| Sieht schlimm aus. | Выглядит плохо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'était affreux | |
| Португальский | e foi horrível | |
| Итальянский | è stato orribile | |
| Английский | It was awful | |
| Испанский | Ha sido horrible. | |
| Корейский | 정말 끔찍한 일이야 | jeongmal kkeumjjighan il-iya |
| Греческий | αυτό είναι τρομερό | autó eínai tromeró |
| Турецкий | berbat bir şeydi | |
| Вьетнамский | chuyện đó thật khủng khiếp | |
| Арабский | كان سيئا جدا | kạn syỷạ jdạ |