LingroTech
Wie du meinst
Перевод на русский
Как скажете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du nicht möchtest, dass wir heute ausgehen, dann Wie du meinst.
Перевод примера
Если ты не хочешь сегодня выходить, то как хочешь.
Когда говорят Wie du meinst
Значит согласие с чужим мнением или решение, часто с оттенком пассивного принятия. Так говорят, когда не хотят спорить и готовы подчиниться выбору собеседника в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ganz wie du meinst. | Как хочешь. |
| Klar, wie du meinst. | Ладно, как хочешь. |
| Na schön, wie du meinst. | Ну ладно, как хочешь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.